Die traditionelle Taverne liegt am Eingang des Dorfes Nikea, am Platz gegenüber des vulkanologischen Museums. Die Taverne verfügt über eine èberdachte Terrasse zum Platz hin sowie eine weitere Terrasse in Art eines grossen Balkons. Man geniesst den Blick hoch zum weissen Kirchlein des Profitis Ilias und auf das Meer hinüber zur Nachbarinsel Tilos. Auf dem Schild der Taverne  steht auch „the art of kitchen“. Es gibt griechische und inseltypische Spezialitäten wie zum Beispiel Kaninchen in Origano-/Weinsauce, Zicklein vom Grill, mbekri meze (Schweinefleisch in roter Sauce). Wir assen Saganaki-Käse, griechischen Salat, warmen Feta-Käse und eine grosse Platte gegrilltes Gemüse. Alles sehr lecker. Gemütliche Terrasse, wo man gleich etwas vom inselleben mitbekommt und dem Kommen und Gehen auf dem Platz zuschauen kann. Im Dorfinneren gibt es beim kleinen Platz neben der Kirche noch zwei weitere Cafés, die glaube ich auch Essen servieren (wo aber viel mehr Touristen sind, die die Atmosphäre des malerischen Platzes auf sich wirken lassen wollen – uns war es dort zu eng und zu voll). Es gefiel uns  ganz gut im urigen Andriotis mit dem entspannenden Meerblick.
Adresse: Nikea, Dorfplatz gegenüber Vulkanologischem Museum, Tel. + 30 22420 31027

Unsere Autovermieterin Maria hatte uns den Tipp gegeben, ins «Balconi » im kleinen Dorf Emborio einzukehren, als wir sie nach traditionellen Lokalen gefragt hatten. Auf den ersten Blick macht Emborio einen ziemlich ruhigen und verlassenen Eindruck, tatsächlich leben hier nur noch etwa 20 Einwohner im Dorf.
Das Balconi (übersetzt Balkon) haben wir schnell gefunden, es liegt am winzigen Plätzchen direkt gegenüber der schneeweissen Kirche mit den blau ummalten Fenstern. Die eine Terrasse des Balconi geht auf diesen Kirchenplatz hinaus – auch sehr schön. Die zweite Terrasse ist nach hinten hinaus und gewährt einen Blick auf das weite Kratertal, den Stefanos-Krater im Hintergrund und die umgebenden Berge.  Man sieht auch rechts zu weiteren Häusern in Emborio und zum Kirchlein den Hang hinauf. Der vordere Teil der Kraterebene ist bewachsen mit zahlreichen Bäumen, erst rund um den Stefanos-Krater wird die Landschaft karg, geprägt vom Vulkanismus. Die Aussicht ist ein Genuss, vor allem, wenn man sie gemütlich von der überdachten Terrasse aus geniessen kann.
Wir haben im Balconi nur eine hausgemachte Zitronenlimonade getrunken, weil es leider keine Essenszeit war, als wir dort waren. Dabei haben wir etwas mit den Besitzern geplaudert, die gerade dabei waren, Weinblätter mit der Reisfüllung vorzubereiten für die Dolmades zum Abendessen. Ausserdem würde es auch „katsiki“ (Gitzi). Sie bereiten hier hauptsächlich traditionelle Hausmannskost zu. Ich bin sicher, dass Essen ist lecker, die liebevoll gefüllten Dolmades sahen auf jeden Fall sehr sein aus. Sicher ist es auch eine gemütliche Atmosphäre hier am Abend, weg vom belebten Hafenort mit seinen eher touristischen Beizli. Wären wir länger in Nissiros geblieben, wären wir sicher ins Balconi essen gegangen. Der andere Restaurant-Tipp unserer Autovermieterin war auch ein Volltreffer, das wäre das Balconi sicher auch gewesen. Wir hoffen, dass doch einige Gäste den Weg ins Balconi finden, es hat etwas Unterstützung verdient. Und die Aussicht ist es wert!
Das Auto beim Dorfeingang beim kleinen Plätzchen mit dem Toilettenhäuschen stehen lassen und das Gässchen hoch Richtung Ort gehen. Etwas rechts halten zur Hauptkirche, das Balconi liegt gegenüber.
Adresse: Dorf Emborio, neben der Kirche, Tel. +30 22420 31607

Der Ilikiomenis-Platz in Mandraki ist bekannt für seine schattenspendenden Bäume und die zahlreichen Lokale. Uns waren ein Teil der Cafés etwas zu modern und touristisch, dazu mögen wir es nicht, wenn einem die Angestellten ansprechen und ihr Lokal anpreisen. Irgendwie war uns zu viel los auf dem Platz du wir waren nicht in der Stimmung, dort zu bleiben.
Nur wenige Meter ausserhalb des Platzes, Richtung Hotel Porfyris, sind wir auf die sympathische Taverne Panorama gestossen. Die Tische stehen unter einem Laubendach links und rechts des Strässchens, mit Blick in den Zitronenhain und über die Dächer von Mandraki. Wie in alten Zeiten geht man zu Kostas in die Küche und schaut, was heute alles gekocht wurde. Sevasti hatte Moussaka, Gemista (gefüllte Peperoni und Tomaten), Fasoles (grüne Bohnen mit Kartoffeln), Katsiki (Ziege an roter Sauce) und Pastizio (Nudelauflauf) gemacht. Übrigens, die Zicklein und Schweinchen stammen aus der eigenen Herde von Kostas und Sevasti. Gemütlich sassen wir unter der Pergola, schauten den vorbeigehenden Leuten zu und genossen unseren griechischen Salat, Gemista und Moussaka.
Mir gefiel vor allem, dass s viel ruhiger war als auf dem Platz und dass man wie früher in die Küche ging und schaute, was es heute Feines gab. Dazu war das Essen lecker, wie auch die anderen griechischen und ausländischen Gäste bestätigten, die nicht zum ersten Mal im Panorama assen. Hoffentlich bleien n Kostas und Sevasti bei ihrer Art und ihrer Hausfrauenkost  und lassen einem in die Töpfe schauen vor dem Bestellen.
Adresse: Taverne Panorama, zwischen Ilikiomenis-Platz und Hotel Porfyris, beiSevati und Kostas, Mandraki. Tel. +30 22420 31185